"Ne perdons pas l'espoir...
... que dans chaque vilain petit canard vit un beau cygne, sinon, à quoi bon vivre ?" Ainsi s'achève le conte d'Andersen, et ce sont également les dernières paroles prononcées dans le film qu'en a tiré Garri Bardine : Le vilain petit canard Dans une basse-cour...